En tu propia fuente...

Como você já deve ter percebido, principalmente em relação ao inglês, a música pode ser uma maneira eficiente de aprender uma língua estrangeira. "Sofisticado, o som do uruguaio Jorge Drexler é ótima porta de entrada para o universo das músicas em castelhano, mesmo se você é dos que resistem a escuchar las canciones de nuestros vecinos." A afirmação é do jornalista Thiago Momm, que me convenceu a ouvir. Eu achei ótimo. Confira você também:

Dicionário Poético

Ler textos poéticos, além de ser um prazer, é uma boa maneira de conhecer o efeito da concisão. A poesia é linguagem condensada, reduzida ao essencial. Com ela se pode dizer muito com pouco. Ou mais, com menos. Desperta o senso crítico e ajuda a perceber excessos que eventualmente se cometem na prosa.

A partir de exemplos do "Pequeno Dicionário de Palavras ao Vento"(Adriana Falcão, ed. Planeta), a 1º série do ensino médio fez um exercício com definições "poéticas." Algumas delas estão aqui para serem apreciadas:

Amigos: irmãos de alma

Belo: é muito mais do que os olhos podem ver

Cérebro: parte do corpo que pode ser usada com sabedoria, ou apenas ocupar um lugar na cabeça

Disciplina: a arte de se comportar

Felicidade: emoção boa

Gargalhada: chuva de risos

Grama: lugar bom de brincar quando chove

Janela: para ver o horizonte

Jararaca: animal perigoso muito conhecido por definir as sogras

Leitura: praticar o pensamento

Mentira: história falsa

Ser: ou não ser

Vitória: mais um desafio vencido

Ziggy: é como meu amigo falava gasolina quando tinha 5 anos

(Nossos projetos de poetas: Isabella, Maria Luiza, Lucas, Thomas, Maycon, Joana, Vitória,Natálias e Eduardas, não necessariamente nessa ordem!) e pra terminar:

ADOLESCENTE: toda criatura que tem fogos de artifício dentro dela ( da Adriana Falcão, no livro já citado).

Sobre escrever com clareza

-Escrever é mandar recado
A receita de uma sobremesa, o e-mail e o convite para a festa de aniversário são recados. Uma carta de amor é um recado. Toda mensagem é um recado.

 - Seja natural
Fique à vontade. Imagine que o leitor esteja à sua frente. Converse com ele. Fale fácil e espaceje suas frases com pausas. Confira ao texto um toque humano, pois você escreve para pessoas.


 - Vá direto ao assunto
Não enrole: Comece pelo mais importante. E comece bem, com uma frase atraente, que lhe desperte o interesse e o estimule a prosseguir a leitura.


 - Use frases curtas
A pessoa só consegue dominar determinado número de palavras antes que os olhos peçam uma pausa. A frase muito longa dá trabalho, confunde. Por isso, use sentenças de, no máximo, uma linha e meia. Lembre-se: uma frase longa nada mais é do que duas curtas.


 - Prefira palavras breves e simples
Vocábulos longos e pomposos funcionam como cortina de fumaça entre você e o leitor. Seja simples. Entre duas curtas, a mais simples. Em vez de falecer, escreva morrer; em lugar de somente, só; de matrimônio, casamento; de féretro, caixão; de morosidade, lentidão.

 - Ponha as sentenças na forma positiva
Diga o que é, não o que não é. Quer exemplos? Não ser honesto é ser desonesto; não lembrar é esquecer; não dar atenção é ignorar; não comparecer é faltar; não pagar em dia é atrasar o pagamento.


 - Opte pela voz ativa
Ela é mais direta, vigorosa e concisa que a passiva (a passiva, como o nome diz, parece sem força, desmaiada). Prefira "um raio provocou o blecaute" a "o blecaute foi provocado por um raio".


- Abuse de substantivos e verbos
Escreva com a convicção de que no idioma só existem essas duas classes de palavras. As demais, sobretudo adjetivos e advérbios, devem ser usadas com a sovinice do Tio Patinhas. Na dúvida, deixe-os pra lá: (Normalmente) ao escrever textos (informativos), use substantivos (fortes) e verbos (expressivos).


 - Seja conciso
Não diga nem mais nem menos do que você precisa dizer. Cultivar a economia verbal sem prejuízo da completa e eficaz expressão do pensamento tem dupla vantagem. Uma: respeita a paciência do leitor. Outra: poupa tempo e espaço.


(texto adaptado. Disponível em : www.mundovestibular.com.br. Acesso em: 11/03/11)

Ler e escrever

Muito se fala sobre ler e escrever. São hablilidades que exigem treino como correr, pedalar ou cantar. Lembre-se que para ler e entender, escrever e ser entendido é imprescindível ler e escrever, muito e sempre! Neste espaço você encontrará dicas para lhe ajudar nesse exercício tão fascinante que é registrar as ideias no papel, além de outros assuntos. A ilustração do Ziraldo traduz bem o que se pretende.

As postagens  serão feitas a partir das aulas de oficina de redação do Colégio Paulo Freire-São José.